silent emotion

图片 1

一首让人听了,会不自觉流泪的曲子.
原声更是如此,镜头会回放,会让自己的故事也跟着回放.

今天给老丁推荐的第三首门面音药是阿黛尔的“亿万年间” 
神州大地的中文音药粉丝们喜欢意译为“灯火阑珊” 或“过眼云烟”也不无道理
讲述物是人非时过境迁的感觉 这种感觉也许每个人都经历过
某人情商再低也应该能体会

图片 1

记得第一次听,就流泪了.

下面是我喜欢的歌词翻译版本 比那些喜欢做古体诗的直来直去多了

乌兰托娅含泪唱给阿爸的歌

过眼云烟 

我一遍一遍的听

作词阿黛尔

爸爸的音容笑貌在我的脑海里

我知道我不是唯一一个

一遍一遍的回放

后悔曾经做过那些傻事的人

他最爱笑

但有些时候我觉得只有我

他的照片里大多都是笑的

没有成为我想要的样子

有人说爸爸像个知识分子

我希望可以给我多一点的时间

其实他只上小学三年级

少呆在房间 多看看蓝天

很小的时候

一生所有经历如闪电回放

他就很要强

而我唯一能做的 只是看着 默默流泪

爷爷很早就过世了

我怀念那些气息 那些朋友

奶奶一人拉扯着他们兄弟三人不容易

我想念我的妈妈 怀念那时

爸爸懂事孝顺

生活曾如还没开场的派对令人期待

他年轻时很上进

但那也只是过眼云烟

打过铁开过车

当我走在熟悉的街道

办过砖厂养过猪

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注